Попадая за границу, мы зачастую оказываемся среди людей, имеющих совершенно иную культуру, другие традиции, нормы поведения в обществе. Те поступки и жесты, которые являются нормой в нашей стране, в других странах могут показаться глупыми, смешными и, хуже того, оскорбительными. Это может привести к серьезным проблемам, штрафам и даже тюремному заключению. Нам с Вами такие проблемы не нужны, поэтому перед поездкой в другую страну следует внимательно изучить ее законы и нормы поведения. Особенно большое значение это имеет при деловом общении, если Вы отправились не на отдых а для заключения важной сделки неправильное поведение может нарушить все Ваши планы.
Давайте рассмотрим некоторые жесты, которые за рубежом могут быть восприняты совсем не так, как нам хотелось бы.
В Арабских Эмиратах крайне неприличным считается укладывать ступни на колени, пристраивать ноги на край стола, и другие позы, когда собеседнику демонстрируется подошва обуви. Ступня, естественно, является наиболее грязным местом нашего тела, и показывать его – означает крайнюю степень неуважения.
В Саудовской Аравии верхом неприличия считается поза, когда рука подпирает подбородок, а пальцы расположены по бокам носа в форме буквы V. Арабам эта поза почему-то напоминает фаллический символ. Кстати, к оттопыренному среднему пальцу они относятся так же, как американцы. А вот когда один мужчина берет за руку другого во время беседы – это лишь жест уважения и доверия, ничего более.
Во Франции кольцо из большого и указательного пальца вокруг кончика носа – предложение составить компанию за распитием спиртного. Потрогать указательным и средним пальцем кончик носа – означает, что совершить предполагаемое дело не представляет никаких проблем. Почесать нижнее веко указательным пальцем – означает, что Вы уверены, что собеседник Вас дурачит. Подпирание подбородка кулаком означает, что собеседник нагнал на Вас скуку. В общем, чем меньше мы будем трогать лицо за границей, тем нам же лучше.
Распространенный в США жест из большого и указательного пальца «О.К.» вообще не стоит показывать. Во Франции это равносильно тому, чтобы обозвать человека «нулем» и признать, что все слова Вашего собеседника «пустой звук». В Греции, Турции, Германии, Бразилии он может быть воспринят как намек на похожее отверстие на теле человека и содержит намек на нетрадиционную ориентацию.
В некоторых азиатских странах, например в Китае, на Филлипинах, поманить собеседника пальцем строго запрещено. За это можно схлопотать тюремный срок. Такой жест допустим к животным, а применение его к человеку равносильно обзывательству «животным».
В Китае крайне не вежливо тыкать в кого-либо пальцем, часто моргать и вытягивать вперед ноги во время беседы. Чай в чашке следует выпивать до дна только если Вы не напились, так как вежливость требует, чтобы опустошенная чашка была наполнена заново. Это правило вступает в конфликт с нашим, когда приличным считается опустошать посуду до дна. Если не знать этой особенности, Вы рискуете лопнуть.
В Индонезии не прилично зевать на публике и есть на ходу.
Жест «Виктория» — «победа», когда указательный и средний палец образуют букву «V», если он будет обращен ладонью к собеседнику в Великобритании, Ирландии и Австралии может быть воспринят как «отвали». Такой же смысл в еще более грубой форме в Греции имеет раскрытая ладонь, направленная в сторону собеседника.
Поднятый вверх большой палец в Тайланде является символом осуждения, а в Иране – оскорбительным жестом.
Дружеское похлопывание по шее и макушке в буддистских странах воспринимается негативно, ведь это означает крайне грубое вторжение в личное пространство, прикосновение к месту слияния тела и души.
В Турции показать «кукиш» — грубое оскорбление. А вот в Бразилии, так же как и в древней Руси – жест отгоняющий нечистую силу, защищающий от сглаза.
В Индии, Шри-Ланке, Африке и на Среднем Востоке левая рука считается «грязной», предназначенной для подтирания в туалете. Поэтому принимать пищу следует только правой рукой. Так же при передаче предметов, дарении чего-либо используется только правая рука. В Японии же подарок дарят обеими руками, иначе это может быть воспринято как пренебрежение.
Помните, что в любой стране мира приветствуется вежливость, открытость и доброжелательность. Надеемся, что знание этих особенностей жестов в разных странах поможет Вам избежать ненужных проблем.